LETTRE A MA MERE

 

Toujours vivante, ma vieille maman ?

Moi je le suis. Salut à toi, salut !

Que ruisselle encore sur ta vieille isba

l'ineffable lumière du soir !

 

On m'écrit que, celant ton tourment,

tu te fais pour moi bien du chagrin,

que souvent tu sors sur le chemin

dans ton caraco tout vieillot.

 

Que le soir, dans la ténèbre bleue,

une image obsédante te poursuit :

au cabaret, un quidam, lors d'une rixe,

plonge une lame dans le cœur de ton fils.

 

Rien de tout cela, mère ! N'aie crainte !

Ce n'est là qu'un vilain cauchemar.

Je ne suis pas encore tel endurci pochard

que je puisse mourir sans t'avoir revue.

 

Je suis comme avant, un tendre

qui ne rêve, sais-tu, qu'à une chose :

quitter au plus vite le spleen de la révolte

retrouver notre maison basse.

 

Je reviendrai lorsque le jardin tout de blanc

étirera ses branches à l'appel du printemps.

Mais il ne faudra plus m'éveiller aux aurores

comme tu le faisais il y a huit ans.

 

Ne vas pas rappeler les rêves passés

ni ranimer les desseins avortés ;

j'ai trop tôt connu dans l'existence

toutes sortes de fatigues et de manques.

 

Et ne me dis pas de prier. Surtout pas !

Au passé on ne retourne pas.

Toi seul es mon secours et ma joie,

toi seule es pour moi l'ineffable lumière.

 

Oublie donc, mère, soucis et angoisses,

ne t’afflige plus tant à mon propos.

Ne sors plus si souvent sur le chemin

dans ton caraco tout vieillot.

 

Sergueï Essenine 

1924