En me promenant dans les villages, je découvris, dans les maisons entièrement construites en bois de cèdre, de petits dessins gravés sur les parois. Je remarquai des papillons et les copiai sur mon carnet de croquis. Le soir, en dînant chez des Miao, je leur demandai l'explication de ces dessins. Ils éclatèrent de rire en voyant mon croquis de papillon et s'écrièrent : "C'est la mère Papillon !" Ils me contèrent alors son histoire.

Un jour, un dieu trouva une graine qu'il planta dans la terre. Un arbre en naquit, près d'un étang. Cet arbre était un érable. Il grandit, grandit et devint immense. Les oiseaux sauvages venaient s'y poser car il offrait un abri merveilleux. L'arbre se trouvant près d'un étang, les oiseaux mangèrent tous les poissons. L'arbre fut jugé responsable de la mort des poissons et abattu sur-le-champ. 

Il se transforma alors en un papillon qui fut fécondé par les gouttes de pluie. La maman papillon pondit des œufs qu'elle couva longtemps et donna naissance au dieu de la Terre, au dieu du Ciel, au dieu de la Montagne. Ces dieux créèrent le premier homme, l'ancêtre des Miao.

C'est pourquoi ils représentent la Mère Papillon dans leurs traditions populaires et vénèrent les érables.

Fabienne Verdier

Passagère du silence

dix ans d'initiation en Chine

... Un désir majeur, qui fait partie de mon "credo" d'homme et d'artiste, est de ne pas pouvoir être localisé. Au mesure qu'au fil des ans ma pratique de la chasse se réduisait à quelques espèces d'oiseaux, j'ai conçu un certain nombre d'activités secrètes dans le monde naturel, des activités qui revigorent l'âme. Peut-être finiront-elles par effacer totalement la chasse.

Dernièrement, je me suis mis à envier un groupe de truites de rivière qui vivent dans une petite source au fin fond d'un marais auquel je rends de visites régulières. 

Si je reste allongé parfaitement immobile, elles reprennent bientôt leurs activités coutumières à l'abri de tout regard humain, une idée splendide. 

Jim Harrison

Aventures d'un gourmand vagabond

c'est la fête de maman foulque macroule

les petits aiment l'eau 

comme toujours, certains petits suivent maman à la trace, hop un tour à gauche, et hop la plupart suivent

même si certains font un peu de résistance 

seulement, Nausicaa, elle, aime l'aventure ...